1·But fiscal revenues have been growing by around 20 per cent per annum for more than 15 years.
但是财政收入在过去的十五年中大约都保持在20%的增长率。
2·Local fiscal revenues increased from 112.7 billion to 515.9 billion RMB yuan, up by 19.6% annually.
地方财政收入从1127亿元增加到5159亿元，年均增长19．6％；
3·How are fiscal revenues allocated between the center and localities, and among different regions?
国家财政收入在中央与地方之间、在不同的地区之间是如何分配的？
4·The property tax is regarded as the main tax category of the local tax revenue, and it is also a main source of the local fiscal revenues.
财产税作为地方税收的主要税种，是地方财政收入的主要来源。
5·The acceleration rate of financial education funds is lower than the acceleration rate of the fiscal revenues, its proportion in the expenditure drops constantly.
财政教育经费的增速低于财政收入的增速，其在财政支出中的比例不断下降。
6·Harbin township enterprise in economic growth of promoting, expand employment, increase fiscal revenues and revitalize old industrial base play a more and more important role.
哈市乡镇企业在促进经济增长、扩大就业、增加财政收入及振兴老工业基地中发挥了越来越重要的作用。
7·Control the cost of tax revenue rationally can help to organize the fiscal revenues, reduce the distortion of tax revenue to economic, and reach the goal of fairness and efficiency.
合理控制税收成本，有利于组织财政收入，减少税收对经济的扭曲，实现公平与效率目标。
8·These dishonest behaviors affect national fiscal revenues, ruin the Party conduct and social conduct, profane the dignity of the tax law, and damage the tax organizations and their image.
发生在税务系统的为税不廉行为影响了国家财政收入，败坏了党风和社会风气，亵渎了税法的尊严，损害了税务机构及税务人员的形象。
9·Greece and Portugal ran huge current-account deficits while Ireland presided over a prodigious property boom that disguised underlying fiscal weaknesses through flaky housing-related revenues.
希腊和葡萄牙出现了巨额的往来账户赤字，而爱尔兰靠着虚高的房产关联收入所营造的地产繁荣实则掩盖了潜在的财政弊端。
10·But revenues repeatedly fell short of forecasts, so the public sector swung into a big deficit in the fiscal year to March 2002 and has stayed there ever since.
但是反复性收支预期不足导致到2002年为止财政年度公共支出产生巨大赤字，并持续保持这个水平。